Postgresql 中文操作指南

9.27. System Administration Functions #

本节中描述的功能用于控制和监控 PostgreSQL 安装。

The functions described in this section are used to control and monitor a PostgreSQL installation.

9.27.1. Configuration Settings Functions #

Table 9.89 显示了可用于查询和更改运行时配置参数的函数。

Table 9.89 shows the functions available to query and alter run-time configuration parameters.

Table 9.89. Configuration Settings Functions

Function

Description

Example(s)

current_setting ( setting_name text [, missing_ok boolean ] ) → text

Returns the current value of the setting setting_name. If there is no such setting, current_setting throws an error unless missing_ok is supplied and is true (in which case NULL is returned). This function corresponds to the SQL command SHOW.

current_setting('datestyle') → ISO, MDY

set_config ( setting_name text, new_value text, is_local boolean ) → text

Sets the parameter setting_name to new_value, and returns that value. If is_local is true, the new value will only apply during the current transaction. If you want the new value to apply for the rest of the current session, use false instead. This function corresponds to the SQL command SET.

set_config('log_statement_stats', 'off', false) → off

9.27.2. Server Signaling Functions #

Table 9.90 中显示的函数向其他服务器进程发送控制信号。默认情况下，仅限超级用户使用这些函数，但可以使用 GRANT 向其他人授予访问权限，但也有明确的例外。

The functions shown in Table 9.90 send control signals to other server processes. Use of these functions is restricted to superusers by default but access may be granted to others using GRANT, with noted exceptions.

如果成功发送了信号，则这些函数中的每个函数返回 true；如果发送信号失败，则返回 false。

Each of these functions returns true if the signal was successfully sent and false if sending the signal failed.

Table 9.90. Server Signaling Functions

Function

Description

pg_cancel_backend ( pid integer ) → boolean

Cancels the current query of the session whose backend process has the specified process ID. This is also allowed if the calling role is a member of the role whose backend is being canceled or the calling role has privileges of pg_signal_backend, however only superusers can cancel superuser backends.

pg_log_backend_memory_contexts ( pid integer ) → boolean

Requests to log the memory contexts of the backend with the specified process ID. This function can send the request to backends and auxiliary processes except logger. These memory contexts will be logged at LOG message level. They will appear in the server log based on the log configuration set (see Section 20.8 for more information), but will not be sent to the client regardless of client_min_messages.

pg_reload_conf () → boolean

Causes all processes of the PostgreSQL server to reload their configuration files. (This is initiated by sending a SIGHUP signal to the postmaster process, which in turn sends SIGHUP to each of its children.) You can use the pg_file_settings, pg_hba_file_rules and pg_ident_file_mappings views to check the configuration files for possible errors, before reloading.

pg_rotate_logfile () → boolean

Signals the log-file manager to switch to a new output file immediately. This works only when the built-in log collector is running, since otherwise there is no log-file manager subprocess.

pg_terminate_backend ( pid integer, timeout bigint DEFAULT 0 ) → boolean

Terminates the session whose backend process has the specified process ID. This is also allowed if the calling role is a member of the role whose backend is being terminated or the calling role has privileges of pg_signal_backend, however only superusers can terminate superuser backends.

If timeout is not specified or zero, this function returns true whether the process actually terminates or not, indicating only that the sending of the signal was successful. If the timeout is specified (in milliseconds) and greater than zero, the function waits until the process is actually terminated or until the given time has passed. If the process is terminated, the function returns true. On timeout, a warning is emitted and false is returned.

pg_cancel_backend 和 pg_terminate_backend 向由进程 ID 识别的后端进程发送信号（分别为 SIGINT 或 SIGTERM）。已激活后端的进程 ID 可以从 pg_stat_activity 视图的 pid 列中找到，或者可以通过列出服务器上的 postgres 进程（在 Unix 上使用 ps，在 Windows 上使用任务管理器）来找到。已激活后端的角色可以从 pg_stat_activity 视图的 usename 列中找到。

pg_cancel_backend and pg_terminate_backend send signals (SIGINT or SIGTERM respectively) to backend processes identified by process ID. The process ID of an active backend can be found from the pid column of the pg_stat_activity view, or by listing the postgres processes on the server (using ps on Unix or the Task Manager on Windows). The role of an active backend can be found from the usename column of the pg_stat_activity view.

pg_log_backend_memory_contexts 可用于记录后端进程的存储器上下文。例如：

pg_log_backend_memory_contexts can be used to log the memory contexts of a backend process. For example:

postgres=# SELECT pg_log_backend_memory_contexts(pg_backend_pid());
 pg_log_backend_memory_contexts
--------------------------------
 t
(1 row)

将为每个存储器上下文记录一条消息。例如：

One message for each memory context will be logged. For example:

LOG:  logging memory contexts of PID 10377
STATEMENT:  SELECT pg_log_backend_memory_contexts(pg_backend_pid());
LOG:  level: 0; TopMemoryContext: 80800 total in 6 blocks; 14432 free (5 chunks); 66368 used
LOG:  level: 1; pgstat TabStatusArray lookup hash table: 8192 total in 1 blocks; 1408 free (0 chunks); 6784 used
LOG:  level: 1; TopTransactionContext: 8192 total in 1 blocks; 7720 free (1 chunks); 472 used
LOG:  level: 1; RowDescriptionContext: 8192 total in 1 blocks; 6880 free (0 chunks); 1312 used
LOG:  level: 1; MessageContext: 16384 total in 2 blocks; 5152 free (0 chunks); 11232 used
LOG:  level: 1; Operator class cache: 8192 total in 1 blocks; 512 free (0 chunks); 7680 used
LOG:  level: 1; smgr relation table: 16384 total in 2 blocks; 4544 free (3 chunks); 11840 used
LOG:  level: 1; TransactionAbortContext: 32768 total in 1 blocks; 32504 free (0 chunks); 264 used
...
LOG:  level: 1; ErrorContext: 8192 total in 1 blocks; 7928 free (3 chunks); 264 used
LOG:  Grand total: 1651920 bytes in 201 blocks; 622360 free (88 chunks); 1029560 used

如果在同一个父级下有 100 多个子上下文，会记录前 100 个子上下文，并提供剩余上下文摘要。请注意，频繁调用此功能可能会产生大量的开销，因为它可能会生成大量日志消息。

If there are more than 100 child contexts under the same parent, the first 100 child contexts are logged, along with a summary of the remaining contexts. Note that frequent calls to this function could incur significant overhead, because it may generate a large number of log messages.

9.27.3. Backup Control Functions #

Table 9.91 中显示的函数有助于进行在线备份。这些函数在恢复期间无法执行（pg_backup_start ，pg_backup_stop 和 pg_wal_lsn_diff 除外）。

The functions shown in Table 9.91 assist in making on-line backups. These functions cannot be executed during recovery (except pg_backup_start, pg_backup_stop, and pg_wal_lsn_diff).

有关如何正确使用这些功能的详细信息，请参阅 Section 26.3 。

For details about proper usage of these functions, see Section 26.3.

Table 9.91. Backup Control Functions

Function

Description

pg_create_restore_point ( name text ) → pg_lsn

Creates a named marker record in the write-ahead log that can later be used as a recovery target, and returns the corresponding write-ahead log location. The given name can then be used with recovery_target_name to specify the point up to which recovery will proceed. Avoid creating multiple restore points with the same name, since recovery will stop at the first one whose name matches the recovery target.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_current_wal_flush_lsn () → pg_lsn

Returns the current write-ahead log flush location (see notes below).

pg_current_wal_insert_lsn () → pg_lsn

Returns the current write-ahead log insert location (see notes below).

pg_current_wal_lsn () → pg_lsn

Returns the current write-ahead log write location (see notes below).

pg_backup_start ( label text [, fast boolean ] ) → pg_lsn

Prepares the server to begin an on-line backup. The only required parameter is an arbitrary user-defined label for the backup. (Typically this would be the name under which the backup dump file will be stored.) If the optional second parameter is given as true, it specifies executing pg_backup_start as quickly as possible. This forces an immediate checkpoint which will cause a spike in I/O operations, slowing any concurrently executing queries.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_backup_stop ( [wait_for_archive boolean ] ) → record ( lsn pg_lsn, labelfile text, spcmapfile text )

Finishes performing an on-line backup. The desired contents of the backup label file and the tablespace map file are returned as part of the result of the function and must be written to files in the backup area. These files must not be written to the live data directory (doing so will cause PostgreSQL to fail to restart in the event of a crash).

There is an optional parameter of type boolean. If false, the function will return immediately after the backup is completed, without waiting for WAL to be archived. This behavior is only useful with backup software that independently monitors WAL archiving. Otherwise, WAL required to make the backup consistent might be missing and make the backup useless. By default or when this parameter is true, pg_backup_stop will wait for WAL to be archived when archiving is enabled. (On a standby, this means that it will wait only when archive_mode = always. If write activity on the primary is low, it may be useful to run pg_switch_wal on the primary in order to trigger an immediate segment switch.)

When executed on a primary, this function also creates a backup history file in the write-ahead log archive area. The history file includes the label given to pg_backup_start, the starting and ending write-ahead log locations for the backup, and the starting and ending times of the backup. After recording the ending location, the current write-ahead log insertion point is automatically advanced to the next write-ahead log file, so that the ending write-ahead log file can be archived immediately to complete the backup.

The result of the function is a single record. The lsn column holds the backup’s ending write-ahead log location (which again can be ignored). The second column returns the contents of the backup label file, and the third column returns the contents of the tablespace map file. These must be stored as part of the backup and are required as part of the restore process.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_switch_wal () → pg_lsn

Forces the server to switch to a new write-ahead log file, which allows the current file to be archived (assuming you are using continuous archiving). The result is the ending write-ahead log location plus 1 within the just-completed write-ahead log file. If there has been no write-ahead log activity since the last write-ahead log switch, pg_switch_wal does nothing and returns the start location of the write-ahead log file currently in use.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_walfile_name ( lsn pg_lsn ) → text

Converts a write-ahead log location to the name of the WAL file holding that location.

pg_walfile_name_offset ( lsn pg_lsn ) → record ( file_name text, file_offset integer )

Converts a write-ahead log location to a WAL file name and byte offset within that file.

pg_split_walfile_name ( file_name text ) → record ( segment_number numeric, timeline_id bigint )

Extracts the sequence number and timeline ID from a WAL file name.

pg_wal_lsn_diff ( lsn1 pg_lsn, lsn2 pg_lsn ) → numeric

Calculates the difference in bytes (lsn1 - lsn2) between two write-ahead log locations. This can be used with pg_stat_replication or some of the functions shown in Table 9.91 to get the replication lag.

pg_current_wal_lsn 以上述函数使用的相同格式显示当前预写式日志写入位置。同样，pg_current_wal_insert_lsn 显示当前预写式日志插入位置，pg_current_wal_flush_lsn 显示当前预写式日志刷新位置。插入位置是预写式日志在任何时刻的“逻辑”结尾，而写入位置是实际已从服务器内部缓冲区写出的结尾，刷新位置是已知写入到持久存储的最后一个位置。写入位置是可以从服务器外部检查的结尾，如果你有兴趣归档部分完成的预写式日志文件，它通常是你想要的。插入位置和刷新位置主要是出于服务器调试目的而提供的。这些都是只读操作，并且不需要超级用户权限。

pg_current_wal_lsn displays the current write-ahead log write location in the same format used by the above functions. Similarly, pg_current_wal_insert_lsn displays the current write-ahead log insertion location and pg_current_wal_flush_lsn displays the current write-ahead log flush location. The insertion location is the “logical” end of the write-ahead log at any instant, while the write location is the end of what has actually been written out from the server’s internal buffers, and the flush location is the last location known to be written to durable storage. The write location is the end of what can be examined from outside the server, and is usually what you want if you are interested in archiving partially-complete write-ahead log files. The insertion and flush locations are made available primarily for server debugging purposes. These are all read-only operations and do not require superuser permissions.

您可以使用 pg_walfile_name_offset 从 pg_lsn 值中提取对应的预写式日志文件名和字节偏移量。例如：

You can use pg_walfile_name_offset to extract the corresponding write-ahead log file name and byte offset from a pg_lsn value. For example:

postgres=# SELECT * FROM pg_walfile_name_offset((pg_backup_stop()).lsn);
        file_name         | file_offset
--------------------------+-------------
 00000001000000000000000D |     4039624
(1 row)

类似地，pg_walfile_name 仅提取预写式日志文件名。当给定的预写式日志位置恰好位于预写式日志文件边界时，这两个函数都返回前一个预写式日志文件的名称。这通常是管理预写式日志归档行为的期望行为，因为前一个文件是当前需要归档的最后一个文件。

Similarly, pg_walfile_name extracts just the write-ahead log file name. When the given write-ahead log location is exactly at a write-ahead log file boundary, both these functions return the name of the preceding write-ahead log file. This is usually the desired behavior for managing write-ahead log archiving behavior, since the preceding file is the last one that currently needs to be archived.

pg_split_walfile_name 可用于根据文件偏移量和 WAL 文件名计算 LSN，例如：

pg_split_walfile_name is useful to compute a LSN from a file offset and WAL file name, for example:

postgres=# \set file_name '000000010000000100C000AB'
postgres=# \set offset 256
postgres=# SELECT '0/0'::pg_lsn + pd.segment_number * ps.setting::int + :offset AS lsn
  FROM pg_split_walfile_name(:'file_name') pd,
       pg_show_all_settings() ps
  WHERE ps.name = 'wal_segment_size';
      lsn
---------------
 C001/AB000100
(1 row)

9.27.4. Recovery Control Functions #

Table 9.92 中显示的函数提供有关备用服务器当前状态的信息。这些函数可以在恢复期间和正常运行中执行。

The functions shown in Table 9.92 provide information about the current status of a standby server. These functions may be executed both during recovery and in normal running.

Table 9.92. Recovery Information Functions

Function

Description

pg_is_in_recovery () → boolean

Returns true if recovery is still in progress.

pg_last_wal_receive_lsn () → pg_lsn

Returns the last write-ahead log location that has been received and synced to disk by streaming replication. While streaming replication is in progress this will increase monotonically. If recovery has completed then this will remain static at the location of the last WAL record received and synced to disk during recovery. If streaming replication is disabled, or if it has not yet started, the function returns NULL.

pg_last_wal_replay_lsn () → pg_lsn

Returns the last write-ahead log location that has been replayed during recovery. If recovery is still in progress this will increase monotonically. If recovery has completed then this will remain static at the location of the last WAL record applied during recovery. When the server has been started normally without recovery, the function returns NULL.

pg_last_xact_replay_timestamp () → timestamp with time zone

Returns the time stamp of the last transaction replayed during recovery. This is the time at which the commit or abort WAL record for that transaction was generated on the primary. If no transactions have been replayed during recovery, the function returns NULL. Otherwise, if recovery is still in progress this will increase monotonically. If recovery has completed then this will remain static at the time of the last transaction applied during recovery. When the server has been started normally without recovery, the function returns NULL.

pg_get_wal_resource_managers () → setof record ( rm_id integer, rm_name text, rm_builtin boolean )

Returns the currently-loaded WAL resource managers in the system. The column rm_builtin indicates whether it’s a built-in resource manager, or a custom resource manager loaded by an extension.

Table 9.93 中显示的函数控制恢复进度。这些函数只能在恢复期间执行。

The functions shown in Table 9.93 control the progress of recovery. These functions may be executed only during recovery.

Table 9.93. Recovery Control Functions

Function

Description

pg_is_wal_replay_paused () → boolean

Returns true if recovery pause is requested.

pg_get_wal_replay_pause_state () → text

Returns recovery pause state. The return values are not paused if pause is not requested, pause requested if pause is requested but recovery is not yet paused, and paused if the recovery is actually paused.

pg_promote ( wait boolean DEFAULT true, wait_seconds integer DEFAULT 60 ) → boolean

Promotes a standby server to primary status. With wait set to true (the default), the function waits until promotion is completed or wait_seconds seconds have passed, and returns true if promotion is successful and false otherwise. If wait is set to false, the function returns true immediately after sending a SIGUSR1 signal to the postmaster to trigger promotion.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_wal_replay_pause () → void

Request to pause recovery. A request doesn’t mean that recovery stops right away. If you want a guarantee that recovery is actually paused, you need to check for the recovery pause state returned by pg_get_wal_replay_pause_state(). Note that pg_is_wal_replay_paused() returns whether a request is made. While recovery is paused, no further database changes are applied. If hot standby is active, all new queries will see the same consistent snapshot of the database, and no further query conflicts will be generated until recovery is resumed.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_wal_replay_resume () → void

Restarts recovery if it was paused.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

提升进行期间，无法执行 pg_wal_replay_pause 和 pg_wal_replay_resume。如果在恢复暂停期间触发提升，则暂停状态将结束并且提升将继续。

pg_wal_replay_pause and pg_wal_replay_resume cannot be executed while a promotion is ongoing. If a promotion is triggered while recovery is paused, the paused state ends and promotion continues.

如果禁用流复制，则暂停状态可能会无限期地持续下去而不会出现问题。如果流复制正在进行中，则会继续接收 WAL 记录，这最终会填满可用磁盘空间，具体取决于暂停的持续时间、WAL 生成的速率和可用磁盘空间。

If streaming replication is disabled, the paused state may continue indefinitely without a problem. If streaming replication is in progress then WAL records will continue to be received, which will eventually fill available disk space, depending upon the duration of the pause, the rate of WAL generation and available disk space.

9.27.5. Snapshot Synchronization Functions #

PostgreSQL 允许数据库会话同步其快照。一个 snapshot 确定正在使用快照的事务可见哪些数据。当两个或更多会话需要在数据库中查看相同的内容时，同步快照是必需的。如果两个会话独立启动其事务，那么总有可能在执行两个 START TRANSACTION 命令之间某个第三事务提交，这样，一个会话将看到该事务的影响，而另一个会话不会。

PostgreSQL allows database sessions to synchronize their snapshots. A snapshot determines which data is visible to the transaction that is using the snapshot. Synchronized snapshots are necessary when two or more sessions need to see identical content in the database. If two sessions just start their transactions independently, there is always a possibility that some third transaction commits between the executions of the two START TRANSACTION commands, so that one session sees the effects of that transaction and the other does not.

为了解决这个问题，PostgreSQL 允许一个事务 export 正在使用的快照。只要正在导出的事务保持打开，其他事务就可以 import 它的快照，由此可以保证它们看到的数据库视图和第一个事务看到的完全相同。但请注意，这些事务中的任何一个事务所做的任何数据库更改对于其他事务仍然不可见，这对于未提交事务所做的更改来说是正常的。因此，对于预先存在的数据，事务是同步的，但对于它们自己做出的更改则表现正常。

To solve this problem, PostgreSQL allows a transaction to export the snapshot it is using. As long as the exporting transaction remains open, other transactions can import its snapshot, and thereby be guaranteed that they see exactly the same view of the database that the first transaction sees. But note that any database changes made by any one of these transactions remain invisible to the other transactions, as is usual for changes made by uncommitted transactions. So the transactions are synchronized with respect to pre-existing data, but act normally for changes they make themselves.

快照使用 pg_export_snapshot 函数导出，如 Table 9.94 中所示，并使用 SET TRANSACTION 命令导入。

Snapshots are exported with the pg_export_snapshot function, shown in Table 9.94, and imported with the SET TRANSACTION command.

Table 9.94. Snapshot Synchronization Functions

Function

Description

pg_export_snapshot () → text

Saves the transaction’s current snapshot and returns a text string identifying the snapshot. This string must be passed (outside the database) to clients that want to import the snapshot. The snapshot is available for import only until the end of the transaction that exported it.

A transaction can export more than one snapshot, if needed. Note that doing so is only useful in READ COMMITTED transactions, since in REPEATABLE READ and higher isolation levels, transactions use the same snapshot throughout their lifetime. Once a transaction has exported any snapshots, it cannot be prepared with PREPARE TRANSACTION.

pg_log_standby_snapshot () → pg_lsn

Take a snapshot of running transactions and write it to WAL, without having to wait for bgwriter or checkpointer to log one. This is useful for logical decoding on standby, as logical slot creation has to wait until such a record is replayed on the standby.

9.27.6. Replication Management Functions #

Table 9.95 中所示的函数用于控制和与复制功能交互。有关基础功能的信息，请参见 Section 27.2.5、 Section 27.2.6 和 Chapter 50。默认情况下，只有超级用户可以复制原点函数，但是通过使用 GRANT 命令可以让其他用户有此权限。只有超级用户和具有 REPLICATION 权限的用户才能使用复制槽函数。

The functions shown in Table 9.95 are for controlling and interacting with replication features. See Section 27.2.5, Section 27.2.6, and Chapter 50 for information about the underlying features. Use of functions for replication origin is only allowed to the superuser by default, but may be allowed to other users by using the GRANT command. Use of functions for replication slots is restricted to superusers and users having REPLICATION privilege.

这些函数中的许多函数在复制协议中具有等效命令；请参见 Section 55.4。

Many of these functions have equivalent commands in the replication protocol; see Section 55.4.

Section 9.27.3、 Section 9.27.4 和 Section 9.27.5 中描述的函数也与复制相关。

The functions described in Section 9.27.3, Section 9.27.4, and Section 9.27.5 are also relevant for replication.

Table 9.95. Replication Management Functions

Function

Description

pg_create_physical_replication_slot ( slot_name name [, immediately_reserve boolean, temporary boolean ] ) → record ( slot_name name, lsn pg_lsn )

Creates a new physical replication slot named slot_name. The optional second parameter, when true, specifies that the LSN for this replication slot be reserved immediately; otherwise the LSN is reserved on first connection from a streaming replication client. Streaming changes from a physical slot is only possible with the streaming-replication protocol — see Section 55.4. The optional third parameter, temporary, when set to true, specifies that the slot should not be permanently stored to disk and is only meant for use by the current session. Temporary slots are also released upon any error. This function corresponds to the replication protocol command CREATE_REPLICATION_SLOT … PHYSICAL.

pg_drop_replication_slot ( slot_name name ) → void

Drops the physical or logical replication slot named slot_name. Same as replication protocol command DROP_REPLICATION_SLOT. For logical slots, this must be called while connected to the same database the slot was created on.

pg_create_logical_replication_slot ( slot_name name, plugin name [, temporary boolean, twophase boolean ] ) → record ( slot_name name, lsn pg_lsn )

Creates a new logical (decoding) replication slot named slot_name using the output plugin plugin. The optional third parameter, temporary, when set to true, specifies that the slot should not be permanently stored to disk and is only meant for use by the current session. Temporary slots are also released upon any error. The optional fourth parameter, twophase, when set to true, specifies that the decoding of prepared transactions is enabled for this slot. A call to this function has the same effect as the replication protocol command CREATE_REPLICATION_SLOT … LOGICAL.

pg_copy_physical_replication_slot ( src_slot_name name, dst_slot_name name [, temporary boolean ] ) → record ( slot_name name, lsn pg_lsn )

Copies an existing physical replication slot named src_slot_name to a physical replication slot named dst_slot_name. The copied physical slot starts to reserve WAL from the same LSN as the source slot. temporary is optional. If temporary is omitted, the same value as the source slot is used.

pg_copy_logical_replication_slot ( src_slot_name name, dst_slot_name name [, temporary boolean [, plugin name ]] ) → record ( slot_name name, lsn pg_lsn )

Copies an existing logical replication slot named src_slot_name to a logical replication slot named dst_slot_name, optionally changing the output plugin and persistence. The copied logical slot starts from the same LSN as the source logical slot. Both temporary and plugin are optional; if they are omitted, the values of the source slot are used.

pg_logical_slot_get_changes ( slot_name name, upto_lsn pg_lsn, upto_nchanges integer, VARIADIC options text[] ) → setof record ( lsn pg_lsn, xid xid, data text )

Returns changes in the slot slot_name, starting from the point from which changes have been consumed last. If upto_lsn and upto_nchanges are NULL, logical decoding will continue until end of WAL. If upto_lsn is non-NULL, decoding will include only those transactions which commit prior to the specified LSN. If upto_nchanges is non-NULL, decoding will stop when the number of rows produced by decoding exceeds the specified value. Note, however, that the actual number of rows returned may be larger, since this limit is only checked after adding the rows produced when decoding each new transaction commit.

pg_logical_slot_peek_changes ( slot_name name, upto_lsn pg_lsn, upto_nchanges integer, VARIADIC options text[] ) → setof record ( lsn pg_lsn, xid xid, data text )

Behaves just like the pg_logical_slot_get_changes() function, except that changes are not consumed; that is, they will be returned again on future calls.

pg_logical_slot_get_binary_changes ( slot_name name, upto_lsn pg_lsn, upto_nchanges integer, VARIADIC options text[] ) → setof record ( lsn pg_lsn, xid xid, data bytea )

Behaves just like the pg_logical_slot_get_changes() function, except that changes are returned as bytea.

pg_logical_slot_peek_binary_changes ( slot_name name, upto_lsn pg_lsn, upto_nchanges integer, VARIADIC options text[] ) → setof record ( lsn pg_lsn, xid xid, data bytea )

Behaves just like the pg_logical_slot_peek_changes() function, except that changes are returned as bytea.

pg_replication_slot_advance ( slot_name name, upto_lsn pg_lsn ) → record ( slot_name name, end_lsn pg_lsn )

Advances the current confirmed position of a replication slot named slot_name. The slot will not be moved backwards, and it will not be moved beyond the current insert location. Returns the name of the slot and the actual position that it was advanced to. The updated slot position information is written out at the next checkpoint if any advancing is done. So in the event of a crash, the slot may return to an earlier position.

pg_replication_origin_create ( node_name text ) → oid

Creates a replication origin with the given external name, and returns the internal ID assigned to it.

pg_replication_origin_drop ( node_name text ) → void

Deletes a previously-created replication origin, including any associated replay progress.

pg_replication_origin_oid ( node_name text ) → oid

Looks up a replication origin by name and returns the internal ID. If no such replication origin is found, NULL is returned.

pg_replication_origin_session_setup ( node_name text ) → void

Marks the current session as replaying from the given origin, allowing replay progress to be tracked. Can only be used if no origin is currently selected. Use pg_replication_origin_session_reset to undo.

pg_replication_origin_session_reset () → void

Cancels the effects of pg_replication_origin_session_setup().

pg_replication_origin_session_is_setup () → boolean

Returns true if a replication origin has been selected in the current session.

pg_replication_origin_session_progress ( flush boolean ) → pg_lsn

Returns the replay location for the replication origin selected in the current session. The parameter flush determines whether the corresponding local transaction will be guaranteed to have been flushed to disk or not.

pg_replication_origin_xact_setup ( origin_lsn pg_lsn, origin_timestamp timestamp with time zone ) → void

Marks the current transaction as replaying a transaction that has committed at the given LSN and timestamp. Can only be called when a replication origin has been selected using pg_replication_origin_session_setup.

pg_replication_origin_xact_reset () → void

Cancels the effects of pg_replication_origin_xact_setup().

pg_replication_origin_advance ( node_name text, lsn pg_lsn ) → void

Sets replication progress for the given node to the given location. This is primarily useful for setting up the initial location, or setting a new location after configuration changes and similar. Be aware that careless use of this function can lead to inconsistently replicated data.

pg_replication_origin_progress ( node_name text, flush boolean ) → pg_lsn

Returns the replay location for the given replication origin. The parameter flush determines whether the corresponding local transaction will be guaranteed to have been flushed to disk or not.

pg_logical_emit_message ( transactional boolean, prefix text, content text ) → pg_lsn

pg_logical_emit_message ( transactional boolean, prefix text, content bytea ) → pg_lsn

Emits a logical decoding message. This can be used to pass generic messages to logical decoding plugins through WAL. The transactional parameter specifies if the message should be part of the current transaction, or if it should be written immediately and decoded as soon as the logical decoder reads the record. The prefix parameter is a textual prefix that can be used by logical decoding plugins to easily recognize messages that are interesting for them. The content parameter is the content of the message, given either in text or binary form.

9.27.7. Database Object Management Functions #

Table 9.96 中显示的函数计算数据库对象的磁盘空间使用情况，或帮助呈现或理解使用结果。bigint 结果以字节为单位测量。如果将不表示现有对象的 OID 传递给其中一个函数，则返回 NULL。

The functions shown in Table 9.96 calculate the disk space usage of database objects, or assist in presentation or understanding of usage results. bigint results are measured in bytes. If an OID that does not represent an existing object is passed to one of these functions, NULL is returned.

Table 9.96. Database Object Size Functions

Function

Description

pg_column_size ( "any" ) → integer

Shows the number of bytes used to store any individual data value. If applied directly to a table column value, this reflects any compression that was done.

pg_column_compression ( "any" ) → text

Shows the compression algorithm that was used to compress an individual variable-length value. Returns NULL if the value is not compressed.

pg_database_size ( name ) → bigint

pg_database_size ( oid ) → bigint

Computes the total disk space used by the database with the specified name or OID. To use this function, you must have CONNECT privilege on the specified database (which is granted by default) or have privileges of the pg_read_all_stats role.

pg_indexes_size ( regclass ) → bigint

Computes the total disk space used by indexes attached to the specified table.

pg_relation_size ( relation regclass [, fork text ] ) → bigint

Computes the disk space used by one “fork” of the specified relation. (Note that for most purposes it is more convenient to use the higher-level functions pg_total_relation_size or pg_table_size, which sum the sizes of all forks.) With one argument, this returns the size of the main data fork of the relation. The second argument can be provided to specify which fork to examine:

main returns the size of the main data fork of the relation.

fsm returns the size of the Free Space Map (see Section 73.3) associated with the relation.

vm returns the size of the Visibility Map (see Section 73.4) associated with the relation.

init returns the size of the initialization fork, if any, associated with the relation.

pg_size_bytes ( text ) → bigint

Converts a size in human-readable format (as returned by pg_size_pretty) into bytes. Valid units are bytes, B, kB, MB, GB, TB, and PB.

pg_size_pretty ( bigint ) → text

pg_size_pretty ( numeric ) → text

Converts a size in bytes into a more easily human-readable format with size units (bytes, kB, MB, GB, TB, or PB as appropriate). Note that the units are powers of 2 rather than powers of 10, so 1kB is 1024 bytes, 1MB is 10242 = 1048576 bytes, and so on.

pg_table_size ( regclass ) → bigint

Computes the disk space used by the specified table, excluding indexes (but including its TOAST table if any, free space map, and visibility map).

pg_tablespace_size ( name ) → bigint

pg_tablespace_size ( oid ) → bigint

Computes the total disk space used in the tablespace with the specified name or OID. To use this function, you must have CREATE privilege on the specified tablespace or have privileges of the pg_read_all_stats role, unless it is the default tablespace for the current database.

pg_total_relation_size ( regclass ) → bigint

Computes the total disk space used by the specified table, including all indexes and TOAST data. The result is equivalent to pg_table_size + pg_indexes_size.

在表或索引上操作的上述函数接受 regclass 参数，该参数只是 pg_class 系统目录中表或索引的 OID。但是，您不必手动查找 OID，因为 regclass 数据类型的输入转换器会为您完成这项工作。有关详细信息，请参见 Section 8.19。

The functions above that operate on tables or indexes accept a regclass argument, which is simply the OID of the table or index in the pg_class system catalog. You do not have to look up the OID by hand, however, since the regclass data type’s input converter will do the work for you. See Section 8.19 for details.

Table 9.97 中显示的函数有助于识别与数据库对象关联的特定磁盘文件。

The functions shown in Table 9.97 assist in identifying the specific disk files associated with database objects.

Table 9.97. Database Object Location Functions

Function

Description

pg_relation_filenode ( relation regclass ) → oid

Returns the “filenode” number currently assigned to the specified relation. The filenode is the base component of the file name(s) used for the relation (see Section 73.1 for more information). For most relations the result is the same as pg_class.relfilenode, but for certain system catalogs relfilenode is zero and this function must be used to get the correct value. The function returns NULL if passed a relation that does not have storage, such as a view.

pg_relation_filepath ( relation regclass ) → text

Returns the entire file path name (relative to the database cluster’s data directory, PGDATA) of the relation.

pg_filenode_relation ( tablespace oid, filenode oid ) → regclass

Returns a relation’s OID given the tablespace OID and filenode it is stored under. This is essentially the inverse mapping of pg_relation_filepath. For a relation in the database’s default tablespace, the tablespace can be specified as zero. Returns NULL if no relation in the current database is associated with the given values.

Table 9.98 列出用于管理校对规则的函数。

Table 9.98 lists functions used to manage collations.

Table 9.98. Collation Management Functions

Function

Description

pg_collation_actual_version ( oid ) → text

Returns the actual version of the collation object as it is currently installed in the operating system. If this is different from the value in pg_collation.collversion, then objects depending on the collation might need to be rebuilt. See also ALTER COLLATION.

pg_database_collation_actual_version ( oid ) → text

Returns the actual version of the database’s collation as it is currently installed in the operating system. If this is different from the value in pg_database.datcollversion, then objects depending on the collation might need to be rebuilt. See also ALTER DATABASE.

pg_import_system_collations ( schema regnamespace ) → integer

Adds collations to the system catalog pg_collation based on all the locales it finds in the operating system. This is what initdb uses; see Section 24.2.2 for more details. If additional locales are installed into the operating system later on, this function can be run again to add collations for the new locales. Locales that match existing entries in pg_collation will be skipped. (But collation objects based on locales that are no longer present in the operating system are not removed by this function.) The schema parameter would typically be pg_catalog, but that is not a requirement; the collations could be installed into some other schema as well. The function returns the number of new collation objects it created. Use of this function is restricted to superusers.

Table 9.99 列出提供有关分区表结构的信息的函数。

Table 9.99 lists functions that provide information about the structure of partitioned tables.

Table 9.99. Partitioning Information Functions

Function

Description

pg_partition_tree ( regclass ) → setof record ( relid regclass, parentrelid regclass, isleaf boolean, level integer )

Lists the tables or indexes in the partition tree of the given partitioned table or partitioned index, with one row for each partition. Information provided includes the OID of the partition, the OID of its immediate parent, a boolean value telling if the partition is a leaf, and an integer telling its level in the hierarchy. The level value is 0 for the input table or index, 1 for its immediate child partitions, 2 for their partitions, and so on. Returns no rows if the relation does not exist or is not a partition or partitioned table.

pg_partition_ancestors ( regclass ) → setof regclass

Lists the ancestor relations of the given partition, including the relation itself. Returns no rows if the relation does not exist or is not a partition or partitioned table.

pg_partition_root ( regclass ) → regclass

Returns the top-most parent of the partition tree to which the given relation belongs. Returns NULL if the relation does not exist or is not a partition or partitioned table.

例如，要检查分区表 measurement 中所包含数据的总大小，可以采用以下查询：

For example, to check the total size of the data contained in a partitioned table measurement, one could use the following query:

SELECT pg_size_pretty(sum(pg_relation_size(relid))) AS total_size
  FROM pg_partition_tree('measurement');

9.27.8. Index Maintenance Functions #

Table 9.100 显示了可用于索引维护任务的函数。（请注意，通常由 autovacuum 自动完成这些维护任务；仅在特殊情况下才需要使用这些函数。）在恢复期间无法执行这些函数。只能超级用户和给定索引的所有者使用这些函数。

Table 9.100 shows the functions available for index maintenance tasks. (Note that these maintenance tasks are normally done automatically by autovacuum; use of these functions is only required in special cases.) These functions cannot be executed during recovery. Use of these functions is restricted to superusers and the owner of the given index.

Table 9.100. Index Maintenance Functions

Function

Description

brin_summarize_new_values ( index regclass ) → integer

Scans the specified BRIN index to find page ranges in the base table that are not currently summarized by the index; for any such range it creates a new summary index tuple by scanning those table pages. Returns the number of new page range summaries that were inserted into the index.

brin_summarize_range ( index regclass, blockNumber bigint ) → integer

Summarizes the page range covering the given block, if not already summarized. This is like brin_summarize_new_values except that it only processes the page range that covers the given table block number.

brin_desummarize_range ( index regclass, blockNumber bigint ) → void

Removes the BRIN index tuple that summarizes the page range covering the given table block, if there is one.

gin_clean_pending_list ( index regclass ) → bigint

Cleans up the “pending” list of the specified GIN index by moving entries in it, in bulk, to the main GIN data structure. Returns the number of pages removed from the pending list. If the argument is a GIN index built with the fastupdate option disabled, no cleanup happens and the result is zero, because the index doesn’t have a pending list. See Section 70.4.1 and Section 70.5 for details about the pending list and fastupdate option.

9.27.9. Generic File Access Functions #

Table 9.101 中显示的函数提供对承载服务器的计算机上的文件的本机访问。除非用户是超级用户或被授予角色 pg_read_server_files，否则只能访问数据库集群目录和 log_directory 中的文件。将集群目录中的文件用作相对路径，将日志文件的路径与 log_directory 配置设置匹配。

The functions shown in Table 9.101 provide native access to files on the machine hosting the server. Only files within the database cluster directory and the log_directory can be accessed, unless the user is a superuser or is granted the role pg_read_server_files. Use a relative path for files in the cluster directory, and a path matching the log_directory configuration setting for log files.

请注意，授予用户对于 pg_read_file() 或相关函数的 EXECUTE 权限，允许他们读取数据库服务器进程可以读取的服务器上的任何文件；这些函数绕过了所有数据库中的权限检查。这意味着，例如，具有此访问权限的用户能够读取存储了身份验证信息的 pg_authid 表的内容，以及读取数据库中的任何表数据。因此，应仔细考虑授予对这些函数的访问权限。

Note that granting users the EXECUTE privilege on pg_read_file(), or related functions, allows them the ability to read any file on the server that the database server process can read; these functions bypass all in-database privilege checks. This means that, for example, a user with such access is able to read the contents of the pg_authid table where authentication information is stored, as well as read any table data in the database. Therefore, granting access to these functions should be carefully considered.

在授予对这些函数的权限时，请注意，显示可选参数的表条目大多是实现为具有不同参数列表的多个物理函数。如果要使用每个此函数，必须分别授予权限。psql 的 \df 命令可用于检查实际函数签名。

When granting privilege on these functions, note that the table entries showing optional parameters are mostly implemented as several physical functions with different parameter lists. Privilege must be granted separately on each such function, if it is to be used. psql’s \df command can be useful to check what the actual function signatures are.

其中一些函数采用可选的 missing_ok 参数，当文件或目录不存在时，指定行为。如果为 true，则函数根据需要返回 NULL 或空结果集。如果为 false，则会引发一个错误。（无论如何，除“未找到文件”之外的故障条件都会作为错误进行报告。）默认值为 false。

Some of these functions take an optional missing_ok parameter, which specifies the behavior when the file or directory does not exist. If true, the function returns NULL or an empty result set, as appropriate. If false, an error is raised. (Failure conditions other than “file not found” are reported as errors in any case.) The default is false.

Table 9.101. Generic File Access Functions

Function

Description

pg_ls_dir ( dirname text [, missing_ok boolean, include_dot_dirs boolean ] ) → setof text

Returns the names of all files (and directories and other special files) in the specified directory. The include_dot_dirs parameter indicates whether “.” and “..” are to be included in the result set; the default is to exclude them. Including them can be useful when missing_ok is true, to distinguish an empty directory from a non-existent directory.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_logdir () → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s log directory. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and roles with privileges of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_waldir () → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s write-ahead log (WAL) directory. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and roles with privileges of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_logicalmapdir () → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s pg_logical/mappings directory. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and members of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_logicalsnapdir () → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s pg_logical/snapshots directory. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and members of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_replslotdir ( slot_name text ) → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s pg_replslot/slot_name directory, where slot_name is the name of the replication slot provided as input of the function. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and members of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_archive_statusdir () → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the server’s WAL archive status directory (pg_wal/archive_status). Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and members of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_ls_tmpdir ( [ tablespace oid ] ) → setof record ( name text, size bigint, modification timestamp with time zone )

Returns the name, size, and last modification time (mtime) of each ordinary file in the temporary file directory for the specified tablespace. If tablespace is not provided, the pg_default tablespace is examined. Filenames beginning with a dot, directories, and other special files are excluded.

This function is restricted to superusers and members of the pg_monitor role by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_read_file ( filename text [, offset bigint, length bigint ] [, missing_ok boolean ] ) → text

Returns all or part of a text file, starting at the given byte offset, returning at most length bytes (less if the end of file is reached first). If offset is negative, it is relative to the end of the file. If offset and length are omitted, the entire file is returned. The bytes read from the file are interpreted as a string in the database’s encoding; an error is thrown if they are not valid in that encoding.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

pg_read_binary_file ( filename text [, offset bigint, length bigint ] [, missing_ok boolean ] ) → bytea

Returns all or part of a file. This function is identical to pg_read_file except that it can read arbitrary binary data, returning the result as bytea not text; accordingly, no encoding checks are performed.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

In combination with the convert_from function, this function can be used to read a text file in a specified encoding and convert to the database’s encoding: SELECT convert_from(pg_read_binary_file('file_in_utf8.txt'), 'UTF8');

pg_stat_file ( filename text [, missing_ok boolean ] ) → record ( size bigint, access timestamp with time zone, modification timestamp with time zone, change timestamp with time zone, creation timestamp with time zone, isdir boolean )

Returns a record containing the file’s size, last access time stamp, last modification time stamp, last file status change time stamp (Unix platforms only), file creation time stamp (Windows only), and a flag indicating if it is a directory.

This function is restricted to superusers by default, but other users can be granted EXECUTE to run the function.

9.27.10. Advisory Lock Functions #

Table 9.102 中显示的函数管理咨询锁。有关正确使用这些函数的详细信息，请参见 Section 13.3.5。

The functions shown in Table 9.102 manage advisory locks. For details about proper use of these functions, see Section 13.3.5.

所有这些函数都旨在用于锁定应用程序定义的资源，该资源可以通过单个 64 位键值或两个 32 位键值进行标识（请注意，这两个键空间不重叠）。如果另一个会话已经对同一个资源标识符持有冲突锁，这些函数将等待直到资源可用时，或返回 false 结果，具体取决于函数。锁可以是共享锁或独占锁：共享锁与同一个资源上的其他共享锁不冲突，仅与独占锁冲突。锁可以在会话级别（这样资源将一直被锁定直至释放或会话结束）或在事务级别（这样资源将一直被锁定直至当前事务结束；没有提供手动释放的方法）进行。多个会话级别的锁请求堆叠，这样，如果同一个资源标识符被锁了三次，则在会话结束前必须有三次解锁请求才能释放资源。

All these functions are intended to be used to lock application-defined resources, which can be identified either by a single 64-bit key value or two 32-bit key values (note that these two key spaces do not overlap). If another session already holds a conflicting lock on the same resource identifier, the functions will either wait until the resource becomes available, or return a false result, as appropriate for the function. Locks can be either shared or exclusive: a shared lock does not conflict with other shared locks on the same resource, only with exclusive locks. Locks can be taken at session level (so that they are held until released or the session ends) or at transaction level (so that they are held until the current transaction ends; there is no provision for manual release). Multiple session-level lock requests stack, so that if the same resource identifier is locked three times there must then be three unlock requests to release the resource in advance of session end.

Table 9.102. Advisory Lock Functions

Function

Description

pg_advisory_lock ( key bigint ) → void

pg_advisory_lock ( key1 integer, key2 integer ) → void

Obtains an exclusive session-level advisory lock, waiting if necessary.

pg_advisory_lock_shared ( key bigint ) → void

pg_advisory_lock_shared ( key1 integer, key2 integer ) → void

Obtains a shared session-level advisory lock, waiting if necessary.

pg_advisory_unlock ( key bigint ) → boolean

pg_advisory_unlock ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Releases a previously-acquired exclusive session-level advisory lock. Returns true if the lock is successfully released. If the lock was not held, false is returned, and in addition, an SQL warning will be reported by the server.

pg_advisory_unlock_all () → void

Releases all session-level advisory locks held by the current session. (This function is implicitly invoked at session end, even if the client disconnects ungracefully.)

pg_advisory_unlock_shared ( key bigint ) → boolean

pg_advisory_unlock_shared ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Releases a previously-acquired shared session-level advisory lock. Returns true if the lock is successfully released. If the lock was not held, false is returned, and in addition, an SQL warning will be reported by the server.

pg_advisory_xact_lock ( key bigint ) → void

pg_advisory_xact_lock ( key1 integer, key2 integer ) → void

Obtains an exclusive transaction-level advisory lock, waiting if necessary.

pg_advisory_xact_lock_shared ( key bigint ) → void

pg_advisory_xact_lock_shared ( key1 integer, key2 integer ) → void

Obtains a shared transaction-level advisory lock, waiting if necessary.

pg_try_advisory_lock ( key bigint ) → boolean

pg_try_advisory_lock ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Obtains an exclusive session-level advisory lock if available. This will either obtain the lock immediately and return true, or return false without waiting if the lock cannot be acquired immediately.

pg_try_advisory_lock_shared ( key bigint ) → boolean

pg_try_advisory_lock_shared ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Obtains a shared session-level advisory lock if available. This will either obtain the lock immediately and return true, or return false without waiting if the lock cannot be acquired immediately.

pg_try_advisory_xact_lock ( key bigint ) → boolean

pg_try_advisory_xact_lock ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Obtains an exclusive transaction-level advisory lock if available. This will either obtain the lock immediately and return true, or return false without waiting if the lock cannot be acquired immediately.

pg_try_advisory_xact_lock_shared ( key bigint ) → boolean

pg_try_advisory_xact_lock_shared ( key1 integer, key2 integer ) → boolean

Obtains a shared transaction-level advisory lock if available. This will either obtain the lock immediately and return true, or return false without waiting if the lock cannot be acquired immediately.