Configuring and Running a Job

在 domain section 中，讨论了整体架构设计，使用以下图表作为指南：

In the domain section , the overall architecture design was discussed, using the following diagram as a guide:

spring batch reference model
Figure 1. Batch Stereotypes

虽然 Job 对象看起来像一个简单的步骤容器，但你必须意识到许多配置选项。此外，你必须考虑许多关于如何运行 Job 及其元数据在其运行期间如何存储的选项。本章介绍了 Job 的各种配置选项和运行时问题。

While the Job object may seem like a simple container for steps, you must be aware of many configuration options. Furthermore, you must consider many options about how a Job can be run and how its metadata can be stored during that run. This chapter explains the various configuration options and runtime concerns of a Job.