Apache Kafka 简明教程

Apache Kafka - Fundamentals

在深入了解 Kafka 之前，你必须了解主题、代理、生产者和消费者等主要术语。以下示意图说明了主要术语，表格详细描述了示意图组件。

Before moving deep into the Kafka, you must aware of the main terminologies such as topics, brokers, producers and consumers. The following diagram illustrates the main terminologies and the table describes the diagram components in detail.

在上面的示意图中，一个主题被配置为三个分区。分区 1 具有两个偏移量因子 0 和 1。分区 2 具有四个偏移量因子 0、1、2 和 3。分区 3 具有一个偏移量因子 0。副本的 ID 与托管它的服务器的 ID 相同。

In the above diagram, a topic is configured into three partitions. Partition 1 has two offset factors 0 and 1. Partition 2 has four offset factors 0, 1, 2, and 3. Partition 3 has one offset factor 0. The id of the replica is same as the id of the server that hosts it.

假设主题的复制因子被设置为 3，那么 Kafka 将为每个分区创建 3 个相同的副本并将它们放在群集内，以用于所有操作。为了平衡集群中的负载，每个代理会存储一个或多个分区。多个生产者和消费者可以同时发布和检索消息。

Assume, if the replication factor of the topic is set to 3, then Kafka will create 3 identical replicas of each partition and place them in the cluster to make available for all its operations. To balance a load in cluster, each broker stores one or more of those partitions. Multiple producers and consumers can publish and retrieve messages at the same time.

S.No	Components and Description
1	Topics A stream of messages belonging to a particular category is called a topic. Data is stored in topics. Topics are split into partitions. For each topic, Kafka keeps a mini-mum of one partition. Each such partition contains messages in an immutable ordered sequence. A partition is implemented as a set of segment files of equal sizes.
2	Partition Topics may have many partitions, so it can handle an arbitrary amount of data.
3	Partition offset Each partitioned message has a unique sequence id called as offset.
4	Replicas of partition Replicas are nothing but backups of a partition. Replicas are never read or write data. They are used to prevent data loss.
5	Brokers Brokers are simple system responsible for maintaining the pub-lished data. Each broker may have zero or more partitions per topic. Assume, if there are N partitions in a topic and N number of brokers, each broker will have one partition. Assume if there are N partitions in a topic and more than N brokers (n + m), the first N broker will have one partition and the next M broker will not have any partition for that particular topic. Assume if there are N partitions in a topic and less than N brokers (n-m), each broker will have one or more partition sharing among them. This scenario is not recommended due to unequal load distri-bution among the broker.
6	Kafka Cluster Kafka’s having more than one broker are called as Kafka cluster. A Kafka cluster can be expanded without downtime. These clusters are used to manage the persistence and replication of message data.
7	Producers Producers are the publisher of messages to one or more Kafka topics. Producers send data to Kafka brokers. Every time a producer pub-lishes a message to a broker, the broker simply appends the message to the last segment file. Actually, the message will be appended to a partition. Producer can also send messages to a partition of their choice.
8	Consumers Consumers read data from brokers. Consumers subscribes to one or more topics and consume published messages by pulling data from the brokers.
9	Leader Leader is the node responsible for all reads and writes for the given partition. Every partition has one server acting as a leader.
10	Follower Node which follows leader instructions are called as follower. If the leader fails, one of the follower will automatically become the new leader. A follower acts as normal consumer, pulls messages and up-dates its own data store.