Computer Programming 简明教程
Computer Programming Tutorial
计算机编程是编写计算机程序的行为，即使用计算机编程语言编写的一系列指令，让计算机执行指定的任务。
Computer programming is the act of writing computer programs, which are a sequence of instructions written using a Computer Programming Language to perform a specified task by the computer.
如果你采用适当的方法，计算机编程很有趣，也容易学习。本教程试图使用简单、实用的方法为你讲解计算机编程的基础知识，方便新手学习。
Computer Programming is fun and easy to learn provided you adopt a proper approach. This tutorial attempts to cover the basics of computer programming using a simple and practical approach for the benefit of novice learners.
Audience
本教程是为那些希望学习计算机编程却苦于没有适当指导而无法学习编程的初学者准备的。我们相信，在本教程结束以后，你将达到可以编写 C 语言代码的水平，并且将对 Java 和 Python 编程语言有一个基本的了解，可以继续深入学习。
This tutorial has been prepared for the beginners who are willing to learn computer programming but they are unable to learn it due to lack of proper guidance. We are confident that after completing this tutorial, you will be at a level where you can code in C Programming language and will have a basic understanding of Java and Python programming languages as well from where you can continue further.
如果您完全不了解计算机编程，那么我们建议您阅读本教程两次或三次。第一次阅读不会给您太多想法，但在第二次阅读期间，您将开始掌握大多数概念，并且您将享受编写计算机程序的乐趣。
If you are completely new to Computer Programming, then we recommend you to read this tutorial twice or even thrice. First reading will not give you much idea, but during your second reading, you will start grasping most of the concepts and you will enjoy writing computer programs.