Unix 简明教程

Unix / Linux - Shell Quoting Mechanisms

在本章中，我们将详细讨论 Shell 引用机制。我们将从讨论元字符开始。

Unix Shell 提供了各种元字符，在任何 Shell 脚本中使用它们时都具有特殊含义，并且会导致某个单词终止，除非加引号。

例如， ? 与目录中列出的单个字符匹配，而 * 与多个字符匹配。以下是大多数 shell 特殊字符（也称为元字符）的列表 −

* ? [ ] ' " \ $ ; & ( ) | ^ < > new-line space tab

通过在字符前加上 \ 可以引用一个字符（即，使它代表自身）。

以下示例显示了如何打印 * 或 ? −

#!/bin/sh

echo Hello; Word

执行后，您会收到以下结果 −

Hello
./test.sh: line 2: Word: command not found

shell returned 127

我们现在尝试使用一个带引号的字符 −

#!/bin/sh

echo Hello\; Word

执行后，您会收到以下结果 −

Hello; Word

$ 符号是元字符之一，因此必须加上引号以避免 shell 对其进行特殊处理 −

#!/bin/sh

echo "I have \$1200"

执行后，您会收到以下结果 −

I have $1200

下表列出了四种引用形式 −

Sr.No.	Quoting & Description
1	Single quote 这些引号之间的所有特殊字符都会失去其特殊含义。
2	Double quote 这些引号之间的大多数特殊字符都会失去其特殊含义，但以下情况例外 −$`\$\'\"\\
3	Backslash 任何紧跟反斜槓之后的字符都将失去其特殊含义。
4	Back quote 嵌入反引号中的任何内容都将被视为命令并被执行。

考虑一个包含许多特殊 shell 字符的 echo 命令−

echo <-$1500.**>; (update?) [y|n]

在每个特殊字符前放置反斜杠既繁琐又增加了阅读的难度−

echo \<-\$1500.\*\*\>\; \(update\?\) \[y\|n\]

有一种简单的方法可以引用一大组字符。在字符串的开头和结尾处放置单引号（'）−

echo '<-$1500.**>; (update?) [y|n]'

单引号中的字符就像在每个字符前加上反斜杠一样被引用。使用这种方法，echo 命令可以正常显示。

如果字符串中出现单引号需要输出，你不应该将整个字符串放在单引号中，而应在该字符前加上反斜杠（\），如下所示−

echo 'It\'s Shell Programming

尝试执行以下 shell 脚本。此 shell 脚本使用了单引号−

VAR=ZARA
echo '$VAR owes <-$1500.**>; [ as of (`date +%m/%d`) ]'

执行后，您会收到以下结果 −

$VAR owes <-$1500.**>; [ as of (`date +%m/%d`) ]

这不是预期要显示的内容。很明显，单引号可以防止变量替换。如果你希望替换变量值并让引号正常工作，那么你需要将命令放入双引号中，如下所示−

VAR=ZARA
echo "$VAR owes <-\$1500.**>; [ as of (`date +%m/%d`) ]"

执行后，您会收到以下结果 −

ZARA owes <-$1500.**>; [ as of (07/02) ]

双引号消除了除以下字符之外所有字符的特殊含义−

单引号中的字符就像在每个字符前加上反斜杠一样被引用。这有助于 echo 命令正确显示。

如果字符串中出现单引号需要输出，你不应该将整个字符串放在单引号中，而应在该字符前加上反斜杠（\），如下所示−

echo 'It\'s Shell Programming'

将任何 Shell 命令放入 backquotes 中会执行该命令。

以下是将任何 Shell command 放入反引号中的简单语法−

var=`command`

在以下示例中， date 命令被执行，而产生的结果存储在 DATA 变量中。

DATE=`date`

echo "Current Date: $DATE"

执行后，您会收到以下结果 −

Current Date: Thu Jul  2 05:28:45 MST 2009