Versionone 简明教程

VersionOne - Dashboard

登录 VersionOne 后，用户可以导航至仪表板，其中总结了工作进度，并且用户还可以自定义报告和矩阵。仪表板由管理员自定义。管理员可以根据角色设置 VersionOne 的访问权限。仪表板类似于主页，它显示所有重要详细信息并提供用于访问其他模块的链接。在本章中，我们将了解仪表板的功能和自定义。

After logging into VersionOne, a user can navigate to Dashboard where progress of work is summarized and a user can customize reports and matrices as well. A Dashboard is customized by Admin. Based on roles, admin can set the access of VersionOne. Dashboard is similar to homepage that displays all important details and provides links to access of other modules. In this chapter, we will see features and customization of Dashboard.

Points to Note

默认情况下，仪表板提供有关项目和进度的重要详细信息。它显示不同模块的数据，例如项目层次结构、未解决问题数、积压项目数、层次结构中项目级别的缺陷。在下一节中，我们将讨论仪表板的重要功能 −

By default, the Dashboard provides important details about project and the progress. It displays the data for different modules like Project Hierarchy, number of Open Issues, Backlog Count, Defects at project level in the hierarchy. In the following section, we will discuss the important features of Dashboard −

  1. To navigate to the My Dashboard page, click on My Home → My Dashboard link as shown in the screenshot below. It displays the Dashboard page with the default set up.

dashboard

在仪表板页面中，“我的项目摘要”位于页面的顶部。它显示不同的指标来评估项目的状态。还可以使用筛选器来搜索特定项目详细信息。默认情况下，每个项目显示以下字段 −

In the Dashboard page, My Project Summary is located at the top of the page. It shows different metrics to evaluate the state of a project. Filters are also available to search specific projects details. By default, the following fields display for each project −

  1. Project Title

  2. Owner

  3. End Date

  4. Projected End Date

  5. Progress Bars (hover to see Open and Closed Estimates)

  6. Open Stories/Backlog Items

  7. Open Defect Count

  8. Open Issue Count

  9. The navigation bar, present at the top of the page, will be same across all pages/screen of VersionOne – Project, Portfolio, Product, Release and Team. The navigation bar has many sub links under each of these links. At the right side of the same navigation bar, Report section is also available. By clicking on these links and sub links, a user can get access to different modules/features supported by VersionOne

  10. Dashboard has different links at the top right. These are same across all pages – Site Navigator, Settings, User Profile and Help. These are the static feature of the VersionOne HTML design.

  11. In the extreme left side, it displays few useful shortcut links as Add New Item for Backlog Item, Defect, Story, etc., My Recent Changes to view all recent changes, Rooms, Timesheet, Collaboration, Conversations, Topics and Deleted items. The following screenshot displays the Dashboard of VersionOne −

points to note

Add Chart

可以通过添加不同的可用图表来自定义仪表板，以跟踪项目的日常进度/冲刺。用户可以将任何以下图表添加到“我的仪表板”页面。这些图表（显示在页面的底部）有助于跟踪项目、冲刺/迭代和团队状态的进度。

Dashboard can be customized by adding different available charts to track day to day progress of the project/sprint. A user can add any of the following charts to the My Dashboard page. These charts (displayed at the bottom of the page) help to track progress of the project, sprint/iteration, and team status.

  1. Project Burndown

  2. Sprint/Iteration Burndown

  3. Work item Trend

  4. Defect Priority Trend

  5. Defect Priority Trend

  6. Test Trend

  7. Work item cycle time

  8. Work item cumulative flow

要添加图表，请单击“我的仪表板”页面上显示的“添加图表”按钮，然后选择图表，如以下屏幕截图所示。它显示所有可用于添加到仪表板的图表。

To add a chart, click on the Add Chart button present at the My Dashboard page and select one of the charts as shown in the screenshot below. It displays all available charts to add into the dashboard.

add chart

选择后，图表将显示在页面底部，如下所示 −

After selection, the chart appears at the bottom of the page as shown below −

chart

User Profile

登录后的用户可以在 VersionOne 中查看其个人资料。具有管理员角色的用户将有权访问所有用户的个人资料，并且可以编辑/更新。在本节中，我们将讨论如何查看个人资料和更新详细信息。

A logged in user can view his profile in VersionOne. A user with admin role will have access to all users’ profiles and can edit/update as well. In this section, we will discuss how to view profile and update the details.

通过单击个人资料图标，用户可以查看以下选项 −

By clicking on the Profile icon, a user can view the following options −

  1. My Details − user can view his personal profile as shown below −

它打开个人资料详细信息，右侧有编辑按钮。用户可以通过单击相应的选项卡来查看历史记录和应用程序类型。在详细信息中，用户还可以查看项目成员资格、已拥有项目、链接和附件。

It opens the profile details with the edit button on the right side. A user can view History and type of application by clicking on corresponding tab. In details, a user can see Project Membership, Owned Projects, Link and Attachments as well.

以下屏幕截图显示了用户详细信息页面 −

The following screenshot displays the user detail page −

编辑此页面上的详细信息。

Edit the details on this page.

my details

用户单击“编辑”按钮后，用户信息将以编辑模式在新窗口中打开。用户可以更改详细信息并单击“保存”以保存所做的更改，如下所示 −

Once a user clicks on the Edit button, the user details open in a new window in the edit mode. A user can change the details and click on Save to save the changes as shown below −

member

  1. Lifecycle Preferences − A user can select Navigation, Email forwarding options, Event Notifications and Report Settings as shown in the screenshot below −

lifecycle

  1. Change Password − Using this option, user can change the current password and set a new one.

  2. Push Notifications − It manages notification from third party applications.

  3. Applications − It manages keys and tokens from third party applications.

  4. Logout − By clicking on Logout, a user will be get back to the login page and will not be able to access project details without logging in back as shown in the screenshot below.

logout