Spring Batch 简明教程
Spring Batch Tutorial
Spring Batch 是一款 lightweight framework ，此类用于开发企业应用程序中使用的 Batch Applications 。本教程解释了 Spring Batch 的基本概念，并展示了如何在实际环境中使用它。
Spring Batch is a lightweight framework which is used to develop Batch Applications that are used in Enterprise Applications. This tutorial explains the fundamental concepts of Spring Batch and shows how you can use it in practical environment.
Audience
本教程特别适合需要处理大量记录并涉及重复操作的所有专业人员，例如事务管理、作业处理统计、资源管理等。Spring Batch是一个处理海量批处理作业的非常有效的框架。
This tutorial is particularly going to be useful for all those professionals who are required to process large volumes of records involving repetitive actions such as transaction management, job processing statistics, resource management, etc. Spring Batch is a very effective framework for processing high-volume batch jobs.
Prerequisites
Spring Batch已建立在Spring Framework之上，因此您应该事先了解Spring的功能和函数。如果您不熟悉Spring Framework，那么您可以开始 here.
Spring Batch has been built upon Spring Framework, therefore you should have prior exposure to the features and functions of Spring. In case you are not familiar with Spring Framework, then you can start here.