Pentaho 简明教程
Pentaho Tutorial
Pentaho Reporting 是用于创建关系和分析报告的套件（工具集合）。可用于将数据转化为有意义的信息。Pentaho 允许以 HTML、Excel、PDF、文本、CSV 和 xml 生成报告。本教程提供有关如何使用 Pentaho Report Designer 生成专业报告的基本理解。
Pentaho Reporting is a suite (collection of tools) for creating relational and analytical reports. It can be used to transform data into meaningful information. Pentaho allows generating reports in HTML, Excel, PDF, Text, CSV, and xml. This tutorial provides a basic understanding of how to generate professional reports using Pentaho Report Designer.
Audience
本教程专为那些想要使用 Java 创建、读取、编写和修改动态报告的所有读者而设计。此外，对于那些想成为数据分析师的读者而言，它也将非常有用。
This tutorial is designed for all those readers who want to create, read, write, and modify Dynamic Reports using Java. In addition, it will also be quite useful for those readers who would like to become a Data Analyst.