Bugzilla 简明教程
Bugzilla - Bug Lists
bug list 是基于用户输入的 group of searched bugs 。错误列表只不过是基于标准搜索或高级搜索中的不同条件进行筛选的错误。
A bug list is a group of searched bugs based on the user input. A Bug list is nothing other than filtered bugs based on different conditions in a Standard Search or an Advanced Search.
该列表的格式是可配置的。例如，可以通过单击列标题对其进行排序。可以使用列表底部的链接访问其他有用的功能，它们是 −
The format of the list is configurable. For example, it can be sorted by clicking the column headings. Other useful features can be accessed using the links at the bottom of the list, which are −
-
Long Format
-
XML (icon)
-
CSV (icon)
-
Feed (icon)
-
iCalendar (icon)
-
Change Columns
-
Change Several Bugs At Once
-
Send Mail to Bug Assignees
-
Edit Search
-
Remember Search as
所有这些功能都在下面详细说明。
All of these features have been explained in detail below.
Long Format
通过单击详细格式按钮，它会提供一个大页面，其中包含每个错误字段的非可编辑摘要。
By clicking on the Long Format button, it provides a large page with a non-editable summary of the fields of each bug.
XML (icon)
通过单击 XML（图标），它将以 XML 格式转换以表格格式显示的错误列表。
By clicking on XML (icon), it converts the bug list displayed in table format as an XML format.
CSV (icon)
它将错误列表转换为 comma-separated values ，可以将其导入到电子表格或 Excel 表。
It converts the bug list as comma-separated values, which can be imported into a spreadsheet or an excel sheet.
Feed (icon)
它将错误列表显示为 Atom Feed 。用户可以将此链接复制到他们最喜爱的提要阅读器。要限制提要中的错误数，请将 limit=n 参数添加到 URL。
It displays the bug list as an Atom Feed. The user can Copy this link into their favourite feed reader. To limit the number of bugs in the feed, add a limit=n parameter to the URL.
如果用户使用的是 Firefox，请通过单击状态栏中显示的实时书签图标，将 save the list 作为实时书签添加为选项，如下图所示。
If the user is using Firefox, get an option as save the list as a live bookmark by clicking the live bookmark icon in the status bar as shown in the screenshot below.
要限制 Feed 中的 Bug 数量，请将 limit=n 参数添加到 URL。
To limit the number of bugs in the feed, add a limit=n parameter to the URL.
Feed 中仅显示第一个 Bug。
Only the first bug is displayed as a Feed.
iCalendar (icon)
它将 Bug 列表显示为 iCalendar 文件。每个 Bug 在导入的日历中显示为待办事项。它仅在 Outlook 中受支持。只有在系统中配置了 Outlook 时，用户才能访问此功能。
It displays the bug list as an iCalendar file. Each bug is represented as a to–do item in the imported calendar. It is supported in Outlook only. The user can access this feature only if Outlook is configured in the system.
Change Columns
它更改列表中显示的 Bug 属性。用户可以使用此选项自定义 Bug 列表的视图。单击“更改列”按钮后，以下页面将显示用户选择。
It changes the bug attributes that appear in the list. The user can customize the view of a Bug List using this option. By clicking on the Change Columns button, the following page displays the user selection.
用户可以从“可用列”部分中选择一个或多个列。它们应显示在 Bug 列表中。然后单击 →（右箭头）以在“已选列”部分中显示此选择。
The User can select one or multiple columns from the Available Columns section. These should display in the bug list. Then click on → (right arrow) to show this selection in the Selected Columns section.
同样，用户可以选择从已选列中取消选择任何列，然后单击 ←（左箭头）。
Similarly, the user can deselect any of the columns from the selected columns and click on the ← (left arrow).
用户还可以通过单击“已选列”部分右侧的向上和向下箭头来更改列的显示顺序。
The user can change the appearing order of the columns as well by clicking on move up and down arrow at the right hand side of the Selected Columns section.
通过单击 Change Columns 按钮，Bug 列表将被自定义。否则，如果用户单击 Reset to Bugzilla Default ，它会更改回默认设置。
By clicking on the Change Columns button, the bug list will be customized. Else, if the user clicks on the Reset to Bugzilla Default, it will change back to the Default settings.
Change Several Bugs at Once
如果某个帐户具有足够权限且 Bug 列表中显示的 Bug 多于一个，则 Change Several Bugs At Once 会显示并轻松地对列表中的所有 Bug 更改相同内容，例如更改优先级。
If an account is sufficiently empowered and more than one bug appears in the bug list, Change Several Bugs At Once is displayed and easily makes the same change to all the bugs in the list – for example, changing their Priority.
Send Mail to Bug Assignees
如果 Bug 列表中显示的 Bug 多于一个，并且至少有两个不同的 Bug 分配者，则会显示此链接。通过单击此链接，会打开 Outlook（如果已配置）或要求配置 Outlook 来向列表中所有 Bug 的分配者发送电子邮件。
If more than one bug appears in the bug list and there are at least two different bug assignees, this link is displayed. By clicking on this link, Outlook opens, if it is configured or it asks to configure the Outlook to send a mail to the assignees of all bugs on the list.