Eclipse 简明教程
Eclipse - Add Bookmarks
About Bookmarks
Eclipse 编辑器允许您在编辑器内的任何行上放置书签名。您可以将书签用作提醒,并快速导航至文件中的任何行。
Eclipse editors allow you to place a book mark on any line within the editor. You can use bookmarks to serve as reminders and quickly navigate to any line in a file.
Adding a Bookmark
要设置书签,请右键单击您想要放置书签的行的垂直标尺附近,然后选择“添加书签”。在“添加书签”对话框中,输入书签的名称。
To set a bookmark, right-click on the vertical ruler near the line on which you want the bookmark and select Add Bookmark. In the Add Bookmark dialog box enter a name for the Bookmark.

书签图标会显示在垂直标尺中。此外,还会在“书签”视图的表格中添加一行。
A bookmark icon appears in the vertical ruler. Also, a row is added to the table in the Bookmarks view.

Opening the Bookmarks View
要打开“书签”视图−
To open the Bookmarks view −
-
Click on the Window menu and select Show View → Other.
-
In the filter text box enter Bookmark.
-
Under General, select Bookmarks.

-
Click on OK.
Using the Bookmarks View
“书签”视图会显示放在整个工作区中的资源中的书签。
The Bookmarks view shows bookmarks placed in resources across the workspace.

使用“书签”视图,可以通过双击某个书签或右键单击某个书签并选择菜单项“转到”来导航到该书签。
Using the Bookmarks view you can navigate to a bookmark by double clicking on a bookmark or right clicking on a bookmark and selecting "Go to" menu item.