Eclipse 简明教程
Eclipse - Installation
Downloading Eclipse
您可以从 http://www.eclipse.org/downloads/ 下载 Eclipse。下载页面列出了 Eclipse 的多个版本。
You can download eclipse from http://www.eclipse.org/downloads/. The download page lists a number of flavors of eclipse.
每个 Eclipse 封装的功能各不相同。Java 开发人员通常使用 Eclipse Classic 或 Eclipse IDE 开发 Java 应用程序。
The capabilities of each packaging of eclipse are different. Java developers typically use Eclipse Classic or Eclipse IDE for developing Java applications.
下载页面右上角的下拉框允许您设置安装 Eclipse 的操作系统。您可以在 Windows、Linux 和 Mac 之间进行选择。Eclipse 以 zip 文件打包。
The drop down box in the right corner of the download page allows you to set the operating system on which eclipse is to be installed. You can choose between Windows, Linux and Mac. Eclipse is packaged as a zip file.
Installing Eclipse
要在 Windows 上安装，您需要一个可以解压 zip 文件的工具。例如，您可以使用 −
To install on windows, you need a tool that can extract the contents of a zip file. For example you can use −
使用其中任何一种工具将 Eclipse zip 文件的内容解压到您选择的任何文件夹。
Using any one of these tools, extract the contents of the eclipse zip file to any folder of your choice.
Launching Eclipse
在 Windows 平台上，如果您将 zip 文件的内容解压到 c:\，则可以使用 c:\eclipse\eclipse.exe 启动 Eclipse。
On the windows platform, if you extracted the contents of the zip file to c:\, then you can start eclipse by using c:\eclipse\eclipse.exe
当 Eclipse 首次启动时，它会提示您工作空间文件夹的位置。您的所有数据都将存储在工作区文件夹中。您可以接受默认设置或选择一个新位置。
When eclipse starts up for the first time it prompts you for the location of the workspace folder. All your data will be stored in the workspace folder. You can accept the default or choose a new location.
如果您选择“将其用作默认设置，并且不再询问”，则此对话框将不再弹出。您可以使用工作空间首选项页面更改此首选项。有关更多详细信息，请参见 Preference tutorial 页面。
If you select "Use this as the default and do not ask again", this dialog box will not come up again. You can change this preference using the Workspaces Preference Page. See the Preference tutorial page for more details.