Mantis 简明教程
Mantis - My View
登录 Mantis 后，我的视图是显示的第一个页面。我的视图由管理员自定义。根据角色，管理员可以设置对 Mantis 的访问。管理员甚至有权根据角色/个人更改徽标、名称和信息访问权限。
After logging into Mantis, My View is the first page that is displayed. My View is customized by Admin. Based on the roles, the admin can set the access to Mantis. Admin even has the right to change the logo, name, and access of information on role/individual basis.
存在于 Mantis 页面顶部的导航栏在 Mantis 的所有页面/屏幕中都是相同的。报告问题、邀请用户、管理员和帮助是导航栏的主要链接。
The navigation bar, present at the top of Mantis page, will be the same across all pages/screens of Mantis. Report Issues, Invite Users, Administrator and Help are the main links of the navigation bar.
菜单栏上存在几个部分（从左上角到左下角）。这些部分是 Mantis 的核心，涵盖所有主要功能。菜单栏有以下部分 - 我的视图、查看问题、报告问题、更改日志、路线图、摘要和管理。
There are several sections present on the Menu bar (top to bottom on the left side). These sections are the heart of Mantis and cover all major functionalities. Menu bar has the following sections − My View, View Issues, Report Issue, Change Log, Roadmap, Summary, and Manage.
除了菜单栏和导航栏之外，主要信息部分属于“我的视图”页面。除了此部分之外，页面所有其他部分都是静态的，并且在所有页面中保持不变。
Beside the Menu bar and down to Navigation bar, main informative section belongs to My View page. Except this section, all other part of the page is static and remains same through all the pages.
在左侧（菜单栏之后），用户可以在不同的部分下查看已记录的问题，例如分配给我、未分配、由我报告、已解决、最近修改和由我监视。
On the left side (after the menu bar), the user can view logged issues under different sections such as Assigned to Me, Unassigned, Reported by Me, Resolved, Recently Modified, and Monitored by Me.
用户可以单击问题 ID 和名称导航到特定问题。
The user can navigate to a particular issue by clicking the issue ID and name.
在页面的右侧，用户可以看到入门指南。在这里，新用户可以了解使用 Mantis 的基本功能。提供了时长几分钟的教程，介绍如何维护项目结构的用户。
On the right side of the page, the user can see the getting started guide. Here, new users can learn about the basic functionalities to start with Mantis. There is a few minutes’ tutorial to familiarize the user about how to maintain the Project structure.
以下屏幕截图显示 Mantis 的我的视图页面概览。
The following screenshot shows the overview of My View page of Mantis.
在入门部分下方，还有另一个部分名称为时间线。
Below the Getting started section, there is another section name as Timeline.
在这里，用户可以看到在一周或给定时间线内执行哪些活动，例如谁创建了问题、创建了多少个问题、谁最近选择了哪个问题等。
Here, the user can see which activities are performed during a week or a given timeline such as who has created issues, how many issues are created, who recently picked which issue, etc.
以下屏幕截图显示我的视图页面的时间线部分。
The following screenshot displays the Timeline section of My View page.
