Mantis 简明教程
Mantis - View Issues
在查看问题部分中，用户可以看到针对项目的报告的所有错误。用户可以筛选以缩小搜索范围并导出所有问题以及打印报告。所有问题的主要功能都可以通过查看问题访问。
In the View Issues section, the user can view all the reported bugs for a project. The user can filter out to narrow down the search and export all issues and print reports. All of the major functionalities of Issues can be accessed through View Issues.
我们将在不同的章节中讨论所有这些功能。在本章中，我们将讨论筛选、导出和打印报告。
We will discuss all of these functionalities in different chapters. In this chapter, we will discuss about Filters, Export and Print Reports.
Filters
要使用“查看问题”中的筛选器，需要执行以下步骤：
To use filters in View Issues, following steps should be performed −
Step 1 - 从左侧菜单中单击“查看问题”。
Step 1 − Click View Issues from the left Menu.
在前半部分，筛选器部分显示用户可以在其中设置各种筛选器。
In the first half, the filter section displays where the user can set various filters.
Step 2 - 要设置筛选器，请单击“字段名称”。例如：本例中的报告人员。它将显示可用于选择的可用下拉列表。
Step 2 − To set a filter, click Field name. For example: Reporter in this case. It will display the available dropdown list to select.
Step 3 - 在选择其他筛选器后，单击“应用筛选器”以按以下屏幕截图所示搜索结果。
Step 3 − After the selection of other filters as well, click Apply Filter to search the result as shown in the following screenshot.
Step 4 - 在单击“应用筛选器”按钮后，问题将显示在屏幕底部的“查看问题”部分中，如下面的屏幕截图所示。
Step 4 − After clicking the Apply Filter button, Issues are displayed at the bottom of the screen in the Viewing Issues section as shown in the following screenshot.
Step 5 - 通过单击“保存当前筛选器”，用户可以保存筛选器并在需要时使用。
Step 5 − By clicking the Save Current Filter, the user can save the filter and use whenever required.
Step 6 - 在单击“保存当前筛选器”按钮后，将打开以下表单以输入“筛选器名称”。输入名称并选中“公开”、“适用于所有项目”。单击“保存当前筛选器”。
Step 6 − After clicking the Save Current Filter button, the following form opens to enter Filter Name. Enter the name and check Make Public, Apply for all projects. Click Save Current Filter.
Step 7 - “保存筛选器”按钮旁边会显示一个下拉列表，用户可以在其中查看当前保存的筛选器名称并从中选择筛选器。该下拉列表显示所有可用的筛选器列表，如下面的屏幕截图所示。
Step 7 − A dropdown will display beside the Save Filter button where the user can see currently saved filter name and select the filter from there. This dropdown list displays all available filter list as shown in the following screenshot.
Print Reports
在“查看问题”→“查看问题”部分中，用户可以打印记录和问题的基本详细信息。过滤掉问题后，用户可以用不同的格式打印这些问题。
In View Issues → Viewing Issue section, the user can print the records and basic details of issues. After filtering out the issues, the user can print these in different formats.
要打印报告，需要执行以下步骤：
To Print the Reports, following steps should be performed −
Step 1 - 从菜单中转到“查看问题”，设置筛选器，然后单击“应用筛选器”。
Step 1 − Go to View Issues from the Menu, set the filters, and click Apply Filters.
Step 2 - 现在，转到“查看问题”部分并确保显示问题。
Step 2 − Now, go to Viewing Issues section and make sure the issues are displayed.
Step 3 - 选择要打印的问题，然后单击“打印报告”，如下面的屏幕截图所示。
Step 3 − Select the issues to print and click Print Reports as shown in the following screenshot.
问题显示为浏览器页面，并在屏幕左上角带有 Word 和 HTML（Internet Explorer）标志，如下面的屏幕截图所示。
Issues are displayed as browser page and have Word and HTML (Internet Explorer) sign at the top left corner of the screen as shown in the following screenshot.
Step 4 - 单击 Word 符号，它将下载包含错误详细信息的 word 文件。示例 word 文件将如下所示：文件名称将为<项目名称>.doc，其中包含每个问题的完整详细信息。
Step 4 − By clicking the Word symbol, it downloads the word file having the details of the bug. The sample word file will look like: The name of the file would be <project name>.doc and it contains complete details of each issue.
Step 5 - 单击 HTML 符号，一个新的浏览器将打开，其中包含每个问题的完整详细信息，如下面的屏幕截图所示。
Step 5 − Click the HTML sign, a new browser opens that contains complete details of each issue as shown in the following screenshot.
CSV/Excel Export
要导出为 CSV/Excel 文件，需要执行以下步骤：
To export as CSV/Excel file, following steps should be performed −
Step 1 - 从菜单中转到“查看问题”，设置筛选器并单击“应用筛选器”。
Step 1 − Go to View Issues from Menu, set the filters and click Apply Filters.
Step 2 - 转到页面底部的“查看问题”部分并确保问题得到显示。
Step 2 − Go to Viewing Issues section at the bottom of the page and make sure the issues are displayed.
Step 3 - 选择需要导出的问题，然后单击 CSV/Excel 导出，如下图所示。
Step 3 − Select the issues to export and click CSV/Excel Export as shown in the following screenshot.
有关错误的详细信息文件将被下载。
The respective files gets downloaded having the details of the bug.
示例 CSV 文件如下所示。
The sample CSV file will look like as shown in the following screenshot.
示例 Excel 文件如下所示。
The sample Excel file will look like as shown in the following screenshot.
