Versionone 简明教程

VersionOne - Estimably

Estimably 是一款估算游戏。这是一款云端估算游戏，用于与冲刺团队一起玩估算积压的项目。它有助于本地和远程团队成员进行估算。它的作用如同群组协作，结合独立投票。当团队做出决定时，它可以自动更新积压项的估算值。

Estimably is an estimation game. It is a cloud based estimation game that is used to play with sprint team to estimate the backlog items collectively. It helps in estimation for both co-located and remote team members. It works as group collaboration and combined with independent voting. When the team reaches a decision, it can automatically update the backlog item’s estimate.

estimably

可以在团队会议室中通过导航产品规划器 → 团队会议室来访问 Estimably。现在，单击 Estimably（如下面屏幕截图所示）-

Estimably can be accessed in the Team Room by navigating Product Planner → Team Room. Now, click on Estimably as shown in the screenshot below −

Start a Game

玩估算游戏有一些基本规则。在本节中，我们将讨论如何开始游戏。

There are some basic rules to play the estimation game. In this section, we will discuss how to start a game.

  1. Only the facilitator should start a game by clicking on the Start a Game button.

  2. The designated facilitator then communicates the URL and the Game ID to the participants.

  3. The participants log in to the game using that information. When they do, they are visible to the facilitator.

以下屏幕截图显示了如何开始游戏 -

The following screenshot displays how to start a game −

game id

  1. By navigating to URL, it asks details to join the game. Enter the name and the Game ID and click on Join Game as shown below −

join game

Play the Game

一旦游戏开始，所有团队成员都可以选择估算数字来发挥自己的作用。在这里，协调者在开始回合方面起着重要作用。按照以下步骤玩游戏。

Once the game is started, all team members can play their part by choosing the estimation number. Here, facilitator plays an important role to start the round. Follow these steps to play the game.

  1. The facilitator drags an un-estimated item from the Backlog panel into the game.

  2. Click on the Begin Round button; this allows all participants to see numbers to estimate the item as shown below −

play game

  1. At this point, the Product Owner again describes the item and the acceptance criteria to provide a good understanding. The Team Members can ask questions if any for more clarity.

  2. After that, the voting participants vote.

  3. As the voting occurs, the facilitator can see who has voted. Each participant can see a running total of the number of votes.

  4. When all participants have voted, the facilitator ends the voting round, which presents everyone the results as shown below −

results

  1. If there is agreement by all, then the facilitator simply submits the vote to save it to that work item and select another to estimate.

  2. If there is some variation in the voting, the team members can discuss their reasoning. At this point, the facilitator can elect to run the vote again or can select a verbally agreed-upon value to submit as the estimate.

  3. As soon as facilitator clicks on submit to workitem, the value gets updated as estimation into backlog item.