Versionone 简明教程

VersionOne - Taskboard

任务板表示冲刺中可用的、通过积压项和/或缺陷进行分组的不同任务。每个任务通过任务状态进行关联或分类。任务板用于团队的每日会议，以获得团队冲刺中总体工作任务的快速进度。用户可以通过将任务移动到不同的状态来跟踪进度。

Task board represents the different tasks available in the sprint and grouped by backlog item and/or defect. Each task is associated or categorized by task status. Taskboard is used during the team’s daily meeting to get a quick progress of the overall work within the team’s sprint. A user can track the progress by moving tasks to a different status.

要访问任务板，请从主菜单中选择 Team Planner → Taskboard。

To access Taskboard, from the main menu, select Team Planner → Taskboard.

team planner taskboard

  1. On the Taskboard, Tasks are displayed in different status columns (for example, None, In Progress, Completed).

  2. Task card displays the task title, owner and total work estimate.

  3. Task cards are color-coded by type (i.e., Design, Code, Admin) to provide an at-a-glance look at the balance of work across project work functions.

  4. Click the Legend button at the top right of the board to see the color representation and to customize the color-coding scheme by task type.

以下屏幕截图显示了任务板 -

The following screenshot displays the Taskboard −

taskboard

Track/Update a Task

任务可以从任务板上更新。用户可以跟踪并稍后更新为任务所花费的精力。用户还可以更新任务的总体状态。考虑与更新任务相关的以下几点。

A task can be updated from the Taskboard. A user can track and later update efforts spent for the task. A user can update the overall status of the task as well. Consider the following points related to the updation of a task.

  1. When a user hovers over Task title, it displays a detailed description of the task. To update a task, open the dropdown menu in the top right corner of the card.

  2. Select the appropriate action (edit, assign an owner, assign yourself, track the effort and To Do for the task, close, or watch the task) as shown below −

sample update documentation

  1. To change a task status, click and drag the Task Card to the appropriate status column in that row.

  2. As work progresses, enter Effort and update the remaining To Do hours for each task via the Edit function on the Task Card dropdown menu. Now, click on Save as shown in the screenshot below −

task