Versionone 简明教程

VersionOne - Task

在本章中，我们将讨论 VersionOne 中的任务是什么。任务与完成积压项目所需的估计小时数相关。积压项目可以有多个任务来完成项目。用户负责添加完成积压项目所需执行的所有任务。所有任务都应在冲刺的第一天添加。但是，如果需要，可以在整个冲刺期间添加和编辑任务。

In this chapter, we will discuss what a task in VersionOne is. Tasks are related to the estimation in hours to achieve a backlog item. A backlog item can have any number of tasks to complete the item. It is a user’s responsibility to add all the tasks that need to be performed to complete the backlog item. All tasks should be added on day 1 of the sprint. However, tasks can be added and edited throughout the sprint if required.

Add Task

任务表示完成积压项目所需的工作。用户可以将任务添加到积压项目中，例如故事、缺陷和测试集等。

Task represents the work that is required to complete the backlog item. A user can add a task into backlog items such as story, defect, and test sets, etc.

按照以下步骤将任务添加到积压项目中 -

Follow these steps to add a task into backlog item −

  1. Go to the backlog items by clicking on title, summary or unique id from anywhere in VersionOne.

  2. It opens the backlog details page.

  3. Now, click on Edit → Add Task at the right side.

或者，

Or,

  1. Click on Show Relationship down the page. Go to the Task section, click on Add Inline or Add Task as shown in the screenshot below −

add task

  1. When a user selects Add Inline, it adds a row into task where a user enters Title, Owner, Status, Detail Estimated Hrs. and To Do Hrs.

  2. After entering the details, click on the Save button as shown below −

qa execution

  1. When a user selects Add Task, it opens a new window to add a task and ask to enter details. It has some additional details like Build, Description, Tag, Type, Source and References.

  2. After entering the details, click on Save as shown in the screenshot below −

description

Burn Hours

消耗工时是指跟踪投入到某项任务中的努力。例如，如果一项任务的详细估计工时为 8 小时，并且用户在某一天的同一任务上花费了 2 小时，则需要将该任务的剩余时间更改为 6 小时（8-2=6）。通过这种方式，小时数会自动更新为 2 小时。

Burn hours mean tracking the efforts put in for a task. For example, if a task has detailed estimated hours as 8hr and a user has spent 2 hours on a particular day for the same task, it is required to change the remaining hours for the task as 6hrs (8-2=6). With this, the hours automatically get updated to 2 hours.

按照以下步骤消耗时间 −

Follow these steps to burn the hours −

  1. Go to the task where a user has spent the time and click on the Edit link present against each row.

sample code review

  1. It opens the Task Details page in the edit mode. A user can edit the details of the task using this option.

  2. Scroll down the page and find the To Do Hours field.

  3. Replace the To Do hours with the remaining hours. (Detail Estimated Hrs – Time Spent in this task).

  4. After that click on the Save button as shown in the screenshot below −

task to do hrs

Close/Quick Close a Task

一旦任务的所有工作完成，就可以关闭它以声明冲刺和积压项目中完成的工作。如果需要，可以稍后重新打开已关闭的任务。在此部分中，我们将讨论如何关闭任务。

Once all effort of a task is completed, it can be closed to claim the work done in the sprint as well as backlog item. A closed task can be re-opened later if require. In this section, we will discuss how to close a task.

按照以下步骤关闭任务 −

Follow these steps to close a task −

  1. Go to the Task and click on the Edit dropdown → Close Task or Quick Close Task option as shown below −

close task button

  1. When a user selects Close Task, it opens a new window where a user enters the remaining To Do Hours usually as 0.00 and selects the status as Completed.

  2. Now, click on the Close Task button as shown in the screenshot below −

close task

  1. If a user selects the Quick Close option, it automatically changes the status as Completed and closes the task.

  2. After getting closed, the task title and the id are struck out. The Edit button is replaced by the Reopen Task button as shown below −

reopen task