Versionone 简明教程

VersionOne - Storyboard

故事板显示冲刺期间已提交的故事。它以卡片形式在不同状态分类下显示故事。敏捷团队使用故事板从冲刺的第一天到故事完成和产品所有者接受的时间跟踪每个故事的进度。故事板的进度非常明显，团队成员可以轻松识别冲刺中新添加的故事，以及产品开发生命周期中完成的进度。

Storyboard displays the committed stories in the sprint. It displays the stories as card under different status categories. The Agile team uses the storyboard to track the progress of each story from the day 1 of the sprint to the completion of stories and acceptance by the product owner. Storyboard’s progress is highly visible and team members can identify easily the newly added stories in the sprint and what progress is done in the product development lifecycle.

若要访问故事板，请转至团队计划程序 →（冲刺跟踪）→ 故事板，如下所示 −

To access the Storyboard, go to Team Planner → (Sprint Tracking)→ Storyboard as shown below −

team planner

View/Update Story Details

用户可以查看/编辑包括标题、优先级、估计和依赖关系在内的所有故事详细信息。唯一未修改的字段是故事的唯一 ID，它永远不能更改或修改。它类似于积压部分。

A user can view/edit all details of the story including title, priority, estimation and dependencies. The only unmodified field is the unique id of the story, it can never change or get modified. It is similar to the backlog section.

请按照以下步骤在故事板中更新故事详细信息 −

Follow these steps to update story details at Storyboard −

  1. Go to Team Planner → Storyboard. It displays the Storyboard page.

  2. The Storyboard page opens. Here, a user can see different categories as status and stories are placed under different status.

以下屏幕截图显示故事板详细信息 −

The following screenshot displays the storyboard details −

story board

  1. To view the basic details, hover over the title or ID. It displays the basic details of the story like title, id, description and estimation.

  2. To see the full story details, click on the story title or ID.

  3. Click the dropdown and select the Edit button, and then modify the story details.

以下屏幕截图显示故事详细信息和选项 −

The following screenshot displays the story details and options −

future edit

  1. Along with edit, a user can copy, assign, close and rack the story using different options in the dropdown.

Update Story Status

故事状态显示故事的当前阶段。故事板被分类为各种状态以提供故事的当前阶段。管理员可以自定义状态。在本节中，我们将讨论如何更新故事状态 −

The story status displays the current stage of story. Storyboard is categorized into various statuses to provide the current stage of the story. The status can be customized by the admin. In this section, we will discuss how to update the story status −

  1. The status columns in the storyboard are as follows – None, Future, In Progress, Done, Accepted.

  2. To update the status of a story from storyboard, go to Team Planner → Storyboard.

  3. Drag and Drop each story horizontally to a status column to update it.

  4. A user can update the status of a story at the other board as well.

update status