Android 简明教程

Android - Localization

安卓应用程序可以在许多不同地区的许多设备上运行。为了使你的应用程序更具交互性，你的应用程序应以适合你的应用程序所用区域的方式处理文本、数字、文件等。

在本章中，我们将解释如何根据不同的区域（等）本地化你的应用程序。我们将本地化应用程序中使用的字符串，并以相同的方式本地化其他内容。

Localizing Strings

要本地化你的应用程序中使用的字符串，请在 res 下新建一个名为 values-local 的文件夹，其中local将替换为区域。

例如，对于意大利语， values-it 文件夹应在res下创建。图像中显示为：

string

创建该文件夹后，将*strings.xml*从默认文件夹复制到已创建的文件夹中。并更改其内容。例如，我更改了hello_world字符串的值。

Italy, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Ciao mondo!</string>
</resources>

Spanish, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Hola Mundo!</string>
</resources>

French, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>

除了这些语言之外，其他语言的区域代码如下表所示：

Sr.No

Language & code

1

Afrikanns 代码：af。文件夹名称：values-af

2

Arabic 代码：ar。文件夹名称：values-ar

3

Bengali 代码：bn。文件夹名称：values-bn

4

Czech 代码：cs。文件夹名称：values-cs

5

Chinese 代码：zh。文件夹名称：values-zh

6

German 代码：de。文件夹名称：values-de

7

French 代码：fr。文件夹名称：values-fr

8

Japanese 代码：ja。文件夹名称：values-ja

Example

要使用此示例，你可以在实际设备或模拟器上运行此示例。

Steps

Description

1

你将使用 Android Studio 在包 com.example.sairamkrishna.myapplication 下创建 Android 应用程序。

2

修改 res/layout/activity_main 以添加各自的 XML 组件

3

修改 res/values/string.xml 以添加必要的字符串组件

4

运行应用程序并选择正在运行的 Android 设备，并将应用程序安装在其上并验证结果

以下是修改后的 xml res/layout/activity_main.xml 内容。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent" android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
   android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin"
   tools:context=".MainActivity">

   <TextView android:text="Wifi"
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:id="@+id/textview"
      android:textSize="35dp"
      android:layout_alignParentTop="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />

   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="Tutorials point"
      android:id="@+id/textView"
      android:layout_below="@+id/textview"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:textColor="#ff7aff24"
      android:textSize="35dp" />

   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/hindi"
      android:id="@+id/textView2"
      android:layout_below="@+id/textView"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="50dp"
      android:textColor="#ff59ff1a"
      android:textSize="30dp" />

   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/marathi"
      android:id="@+id/textView3"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff67ff1e"
      android:layout_centerVertical="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />

   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/arabic"
      android:id="@+id/textView4"
      android:layout_below="@+id/textView3"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textColor="#ff40ff08"
      android:textSize="30dp" />

   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/chinese"
      android:id="@+id/textView5"
      android:layout_below="@+id/textView4"
      android:layout_alignLeft="@+id/textView3"
      android:layout_alignStart="@+id/textView3"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff56ff12"
      android:layout_alignRight="@+id/textView3"
      android:layout_alignEnd="@+id/textView3" />

</RelativeLayout>

以下是 res/values/string.xml 的内容。

<resources>
   <string name="app_name">My Application</string>
   <string name="hello_world">Hello world!</string>
   <string name="action_settings">Settings</string>
   <string name="hindi">ట్యుటోరియల్స్ పాయింట్</string>
   <string name="marathi">शिकवण्या बिंदू</string>
   <string name="arabic">نقطة الدروس7</string>
   <string name="chinese">教程点</string>
</resources>

让我们尝试运行我们刚刚修改的应用程序。我假设你在进行环境设置时已创建了 AVD 。要从 Android Studio 运行该应用程序，请打开一个项目的活动文件，并单击工具栏中的运行图标。Android Studio 会将该应用程序安装在你的 AVD 上并启动它，如果你的设置和应用程序一切正常，它将显示以下模拟器窗口−

localization