Computer Fundamentals 简明教程
Computer Fundamentals Tutorial
计算机是一种先进的电子设备，它接受用户输入的原始数据，并在指令集（称为程序）的控制下对其进行处理，产生结果（输出），并将其保存以备将来使用。本教程解释计算机硬件、软件、操作系统、外围设备等的原理，以及如何从计算机技术中获得最大价值和影响。
Computer is an advanced electronic device that takes raw data as an input from the user and processes it under the control of a set of instructions (called program), produces a result (output), and saves it for future use. This tutorial explains the foundational concepts of computer hardware, software, operating systems, peripherals, etc. along with how to get the most value and impact from computer technology.
Audience
本教程专为希望使用计算机的初学者和高级学习者编写。本教程也非常适合计算机科学、工程、工商管理、管理、科学、商业和艺术专业的本科生，这些专业的计算机入门课程是课程的一部分。
This tutorial has been prepared for beginners as well as advanced learners who want to deal with computers. The tutorial is also very useful for undergraduate students of computer science, engineering, business administration, management, science, commerce and arts, where an introductory course on computers is a part of curriculum.
完成本教程后，您将发现自己在计算机基础知识方面处于中等专业水平，您可以从中进入下一个级别。
After completing this tutorial, you will find yourself at a moderate level of expertise in the knowledge of computer basics from where you can take yourself to the next level.